Antes de los atentados del 11 de septiembre, la economía mundial había ralentizado su desarrollo, aunque predominaba un enfoque optimista a medio y largo plazo confiando en que el inicio de la recuperación podría darse a partir del segundo semestre de 2002. Sin duda, este panorama era tenido en cuenta por las empresas españolas con actividad destacada en los mercados internacionales e influía en sus proyectos de internacionalización.

Sin embargo, sobre este escenario se extiende ahora un manto de incertidumbre en cuanto a la profundidad y duración de esta ralentización económica. De modo que a las empresas españolas no les queda más remedio que adaptar su estrategia a las nuevas condiciones.