La creciente complejidad de los procesos de inversión en el exterior exige prestar una gran atención no sólo a los mecanismos de protección de dichas inversiones, sino también a los instrumentos que pueden servir para garantizar la buena marcha de los proyectos o negocios en los que se materializan o para minimizar los perjuicios derivados de su frustración. Este libro ofrece claves prácticas para la negociación de las cláusulas de acuerdos de joint venture y para la articulación contractual de las garantías que, generalmente, requieren los aspectos financieros inherentes a toda inversión en el exterior.

Los autores de esta obra han desgranando toda esta información a lo largo de ocho capítulos. En los dos primeros se exponen los elementos que suelen estar presentes en toda negociación internacional, desde la concepción del negocio hasta su realización y el régimen jurídico de las inversiones españolas en el exterior.

Bajo el título general “Instrumentos oficiales de garantía”, el capítulo tercero expone las medidas específicas con las que cuentan los inversores en el exterior para dotar de una mayor protección a su inversión. En el cuarto, en el que los autores se refieren a la elección del contrato en la fase negociadora, se explica que la creciente complejidad de los negocios internacionales que hace que sea recomendable para las partes en una negociación determinar cuál será el tipo de contrato que suscribirán finalmente y cuáles serán las reglas del juego que aplicarán en esa fase negociadora hasta que acuerden el contrato.

Las garantías en la contratación internacional están recogidas en el capítulo quinto, mientras que, uno de los elementos más típicos de la negociación internacional, los llamados medios alternativos de solución de controversias (alternative dispute resolution o ADR) son recogidos en el capítulo sexto.

Los dos últimos capítulos tratan de la aplicación del derecho de la competencia y los acuerdos de joint venture, que constituyen uno de los vehículos más extendidos para canalizar inversiones en el exterior. Un modelo de contrato de joint venture, incluido al final del libro como anexo, ilustra la forma en que pueden imbricarse en este tipo de acuerdos los temas abordados a lo largo de toda la obra.

España se ha convertido en un actor clave en la economía internacional y en uno de los más importantes en Latinoamérica. Durante la década de los 90 muchas fueron las empresas, especialmente del sector de los servicios públicos, telecomunicaciones y banca, que convirtieron a esta zona geográfica en su principal objetivo internacional, lo que ha constituido una apuesta estratégica de gran envergadura en un período de notable expansión económica internacional.

Este fenómeno ha sido beneficioso, tanto para las empresas españolas, que han llegado a generar hasta un tercio de sus beneficios en la región como resultado de su inversión, como para los países receptores de la inversión, que han experimentado un crecimiento económico más rápido durante este período.

El Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, uno de los principales foros españoles de discusión y debate sobre asuntos internacionales, ha decidido dedicar un esfuerzo a la publicación de un libro sobre este tema. Su autor, William Chislett, es un veterano periodista internacional, con amplia experiencia en América Latina y España, que con este libro pretende ofrecer información relevante y actual sobre este tema.