N.47
Noviembre 2001
  El euro  
  Opinión  
  Opinión de Nuestros Lectores  
  Tras las huellas de...  
  Primeros pasos  
  Actualidad  
  ¿Sabía Usted?  
  Así nos ven  
  Chile  
  Fiscalidad  
  Panorama Financiero  
  Oficinas Económicas y Comerciales  
  Cuaderno de Bitácora  
  Inversiones. Túnez  
  Consumo  
  Proyectos  
  Medio ambiente  
 
  





     
  El euro  
Opinión  
  Opinión de Nuestros Lectores  
 OPINIÓN: ¿Qué ha hecho y qué le falta por hacer de cara a la introducción del euro en enero de 2002?  


Haga click en cada foto para ver las opiniones


 

 

 

 

 

 





 

"Adecuar gestión y contabilidad"

Carlos Eguizábal, presidente de Bodegas Federico Paternina  

Desde la aprobación de la moneda única por parte de los países miembros, nuestro objetivo ha sido en este aspecto la perfecta adecuación de nuestros sistemas contables y de gestión al euro. Este proceso se ha hecho de forma escalonada por fases de obligado cumplimiento y guiados por los consejos que previamente ha sugerido el Ministerio de Economía en su campaña
informativa.
Para ello no hemos escatimado esfuerzos en invertir en la adaptación de nuestros sistemas informáticos, así como en los cursos de formación impartidos a nuestro personal. Todos los departamentos han estado involucrados en este proceso, de tal forma que, a día de hoy, estamos realizando las operaciones en euros, dentro del período voluntario que marca la ley.
Creo sinceramente que el esfuerzo ha merecido la pena y que estamos preparados para acoger la nueva moneda, así como para aprovechar las ventajas que ello implica.

 
 

"Facturación
en euros"

Pedro Torradas, presidente de Torradas  

Nuestra compañía anticipó los efectos organizativos del cambio de la peseta al euro a principios de 2001. Desde el primer día de este año, la facturación de la compañía se realiza al 100% en euros. Hemos podido confirmar nuestra previsión de que la aceptación por parte de nuestros clientes sería absoluta. De hecho, no se ha registrado ni una sola excepción en esa línea de relación con nuestros clientes.
Facturar al 100% en euros supone que nuestros clientes han recibido también los giros correspondientes de la nueva moneda. El grado de incidencias por ese motivo ha sido muy reducido. Además, desde el mes de julio pasado toda la información interna es en euros.
Realmente queda muy poco por hacer de cara a la utilización del euro en nuestra compañía. Esencialmente lo que queda es dejar de hacer constantemente cálculos para la conversión de pesetas en euros y pasar a pensar en la nueva moneda.

 
 

"Campaña de información"

Hubert Wiese, consejero delegado de Montblanc Art de Vivre España  

Llevamos más de seis meses trabajando en el proyecto de integrar el euro en nuestra empresa sobre todo como familiarización. Somos uno de los países que quizá más note el cambio, junto con Italia, por nuestra moneda.
Se ha llevado a cabo toda una reestructuración financiero/contable, junto con una campaña de información e integración sobre el euro en todos los documentos internos y externos de la empresa (facturas en euros, impresión del signo del euro en todos los documentos, etc).
Queda pendiente únicamente una formación exhaustiva en nuestras boutiques para afrontar el período bimestral de enero/febrero 2002, durante el que pesetas y euros convivirán.

 
 

"Las nuevas colecciones, preparadas"

Roberto Torretta, diseñador  

Nuestra firma está preparada y de hecho ya funciona en euros. Podemos decir que estamos al día en nuestra adaptación a la nueva moneda.
Nuestro sistema informático nos ha permitido durante todo el presente año facturar en las dos monedas: pesetas y euros; y a partir del 1 de enero de 2002 lo haremos sólo en euros.
No obstante, como para nosotros el año 2002 se ha iniciado con la venta de la nueva colección Primavera/Verano 2002, ésta ya ha sido realizada íntegramente en la nueva moneda.

 
 

"Confianza en una fácil adaptación"

Víctor Caparrós, diseñador de joyas  

Desde que se iniciaron por parte de la prensa y de las instituciones los primeros pasos para que nos acostumbráramos al próximo uso diario de la nueva moneda, empezamos ya a adaptar los sistemas informáticos, y desde principios de 2001 todo nuestro producto está ya a disposición del público en pesetas y en euros; lo que, por otro lado, nos está facilitando a todos la adaptación.
Respecto a lo que queda por hacer, creo que poca cosa: esperar que llegue el año 2002 y facilitar el servicio a nuestros clientes, confiando en que la adaptación total del euro en el mercado sea mucho más fácil de lo que la gente piensa.

 
 

"Precios y tarifas, sólo en euros"

Ángel Asensio, director general de
Kiff-Kiff
 

Lo primero que hemos hecho ha sido proceder al cambio informático de nuestra empresa para funcionar con la nueva moneda, con el que hemos aplicado un período de rodaje para los ajustes necesarios en todos los
cambios.
Posteriormente, a partir de 01/01/01, empezamos a facturar en euros a los grandes clientes ya que eran los que mejor preparados estaban en esas fechas, a la vez que nuestro personal se mentalizaba y entrenaba con la nueva moneda.
Finalmente, a partir de 01/09/01, facturamos únicamente en euros y las tarifas de precios, desde ese momento, solamente aparecen en euros sin valor referencial en pesetas. De este modo evitamos errores a la hora de poner los precios en los pedidos y acostumbramos más rápidamente a nuestro cliente a la nueva unidad de medida del valor de nuestros productos.

 
 

"Cambios en hardware y software"

Manuel Blanco, director general de Foque  

Hemos planificado todos los cambios relativos al euro en tres fases:
En la primera, acometimos el cambio de todo el hardware existente por uno nuevo, más rápido, más versátil, con más capacidad, etc.
En la segunda se ha ido desarrollando todo el software para poder trabajar en la doble moneda peseta/euro, euro/peseta.
La tercera y última, que acometeremos durante el próximo mes de noviembre, será la de traspasar todo lo existente a una nueva fase de datos única y definitiva en euros.

 
 

 

"Informática, contabilidad y facturación"

Manu Muga, director comercial de Bodegas Muga  

En cuanto a lo que hemos hecho tendría que reseñar:
  adaptación de impresos (facturas,     albaranes, etc.)
  adaptación y redondeo de tarifas de     precios
  adaptación de las aplicaciones     informáticas (contabilidad, almacenes,     facturas, nóminas, costes, etc.)
  apertura de cuentas bancarias en     euros
  pagos y cobros en euros
  redenominación del capital social
  declaraciones tributarias en euros

Respecto a lo que nos queda por hacer:
 
pagos a la Seguridad Social.