La necesidad de poner a disposición de los potenciales inversores extranjeros una síntesis detallada y lo más actualizada posible del marco jurídico de los negocios en España es lo que ha llevado al ICEX a editar, con periodicidad anual, la exitosa obra A Guide to Business in Spain, de la que acaba de publicarse ahora la decimocuarta edición, revisada y puesta al día. Simultáneamente sale a la venta la séptima edición de la versión castellana de este texto, bajo el título Guía de negocios en España.

El objetivo básico de la guía es ofrecer una visión de conjunto de la legislación que regula toda actividad empresarial o de inversión en España. Esta nueva edición desarrolla temas que habitualmente apenas son tratados en otras publicaciones de este tipo, como es el caso de la protección de la propiedad industrial e intelectual en España, la tributación de productos financieros, o el marco legal y repercusiones fiscales del comercio electrónico en España. Cada uno de los diez capítulos de la obra analiza un aspecto concreto del marco legal español, prestando particular atención a las modificaciones recientes, especialmente en los ámbitos financiero, fiscal y laboral.

Esta práctica obra, en sus dos versiones inglesa y castellana, constituye desde hace tiempo ya una referencia clásica para todas aquellas empresas que deseen hacer negocios en España, así como para todos aquellos profesionales del mundo empresarial que deseen tener al alcance de la mano una exposición rigurosa, concisa y al día del marco jurídico en el que se desenvuelven.

El libro trata temas como el de la seguridad en el comercio electrónico, con especial énfasis en la firma digital, que permite trasladar al ámbito virtual la validez de la firma en el mundo real o el problema que supone el spam o correo basura en las comunicaciones comerciales no deseadas. En sus capítulos centrales, la obra recoge los aspectos propiamente jurídicos de los contratos electrónicos como el momento de la firma, cuándo se perfecciona un contrato electrónico y cómo se produce, es decir, en qué momento concurren las aceptaciones de las voluntades del vendedor y del comprador; la forma de los contratos electrónicos, y los requisitos previos a su celebración conforme a la legislación española y europea.

La venta electrónica queda englobada en las reglamentaciones nacionales e internacionales sobre ventas a distancia. Un aspecto muy importante en la venta por Internet es el de las condiciones generales de venta que se exponen en las webs de los exportadores y que se deben atener a códigos éticos de conducta y normas legales con el fin de evitar la imposición de cláusulas abusivas.

Además, el manual expone las soluciones electrónicas que se han alcanzado para la transmisión de los documentos que toda operación de exportación conlleva, en especial el del conocimiento de embarque mediante sistemas EDI (Electronic Data Interchange) en redes cerradas o abiertas como Internet.

Como las voluntades de las partes pueden entrar en conflicto, el libro presenta los mecanismos extrajudiaciales de resolución de conflictos, principalmente el arbitraje, y las diversas iniciativas para llevarlos a la práctica en el mundo virtual (On-line Dispute Resolution).

Los anexos finales aportan información práctica al lector: proponen modelos de condiciones generales de venta, ofrecen diversas cláusulas-tipo de arbitraje internacional, recogen textos legales de las principales reglamentaciones sobre comercio electrónico y, complementariamente, contienen un glosario jurídico y de contratación electrónica, una bibliografía sobre la materia y algunas direcciones de interés en Internet.