N.46
Octubre 2001
  Lo que compra la ONU  
  Opinión de Nuestros Lectores  
  Tras las huellas de...  
  Primeros pasos  
  Actualidad  
  ¿Sabía Usted?  
  Así nos ven  
  Túnez  
  Fiscalidad  
  Panorama Financiero  
  Usos y Costumbres  
  Oficinas Económicas y Comerciales  
  Cuaderno de Bitácora  
  Inversiones. Kosovo  
  Inversiones. BAsD  
  Grandes Proyectos  
  Estrategias  
  Calidad  
 
  





     
  Grandes proyectos  
Estrategias  

 

DIRECCIONES ÚTILES

Oficina Económica y Comercial de España
Centro de Promoción de Productos Industriales
500 North Michigan Av., Room 1500
Chicago, Illinois 60611
Tel.: 00 1312 644 11 54
Fax: 00 1312 527 55 31

buzon.oficial@chicago.
ofcomes.mcx.es

.......................................
Instituto Español de Comercio Exterior División de Productos Industriales y Tecnología
Pº de la Castellana,
14-16
28046 Madrid
Tel.: 913 496 369

 

 ESTRATEGIAS. Máquinas para el país del Tío Sam  


Seattle, 1996: el Departamento de Transporte del Estado de Washington adjudica a Talgo el contrato para la construcción de cuatro nuevos trenes. Washington D.C., 1998: la Washington Metropolitan Area Transit Authority confía a CAF el suministro de 192 coches para la red de metro de la capital. Filadelfia, 2001: Soluziona sella la compra de Software Consulting Group. Y la lista de proyectos continúa...

En los últimos años, la presencia de equipos y maquinaria españoles en el mercado estadounidense ha pasado de simple anécdota a prometedora realidad. Una tendencia 
 

Evolución de las exportaciones de productos industriales a Estados Unidos*
Exp. Imp. Saldo Cobertura
2000 671.929 1.182.002 -510.073 56,85%
1999 496.970 1.025.887 -528.917 48,44%
1998 452.857 851.960 -399.103 53,15%
1997 451.238 828.654 -377.416 54,45%
Fuente: Bases de datos ICEX
Datos en millones de pesetas
*Materias primas, productos industriales y bienes de equipo

 que viene afirmándose desde mediados de la década de los noventa.

"Si analizamos las diez principales partidas
 

Principales exportaciones españolas a Estados Unidos (año 2000)
Producto Valor %sobre
el total
1. Maquinaria 645 11,26
2. Combustible mineral y derivados 397 6,93
3. Hierro, acero y aleaciones 329 5,74
4. Calzado 325 5,67
5. Maquinaria eléctrica 274 4,78
6. Productos cerámicos 259 4,52
7. Alimentos en conserva 247 4,31
8. Vehículos y sus partes 213 3,72
9. Químicos orgánicos 199 3,48
10. Derivados de hierro y acero 170 2,97
Fuente: Aduanas de los Estados Unidos / Ofecomes Chicago. Datos en millones de dólares.

 exportadas a Estados Unidos -propone Íñigo González, director del Centro de Promoción de Productos Industriales de la Oficina Económica y Comercial de España en Chicago- veremos que siete de ellas son de carácter eminentemente industrial". Entre los segmentos más dinámicos, máquina herramienta, industria auxiliar de automoción, y equipos de envase y embalaje (ver El Exportador, nº 42) copan los puestos de cabeza.

Para José R. Ranero, consejero jefe de la Ofecomes en Chicago "algunos de nuestros productos, de escaso contenido tecnológico, están siendo desplazados por otros más baratos, como los asiáticos, y se está perdiendo la capacidad de entrar por precio. Por eso, hay que centrarse en equipos complejos, de costes más elevados pero con un valor añadido superior, con los que poder competir con Alemania, Francia, Italia...".

>> Máquina herramienta, el sector pionero
En esa ciudad, corazón de una de las regiones más industrializadas de Estados Unidos, comenzaba en los años sesenta la andadura de un centro de promoción específico de máquina herramienta, Machine Tools of Spain, que en 1995 daría paso al existente en la actualidad, "dedicado a todo tipo de productos industriales"
 

Incluye la máquina herramienta, accesorios y componentes, packaging, maquinaria para la industria alimentaria, auxiliar de automoción, etc

, explica Íñigo González.

A lo largo de esa trayectoria, tres instrumentos de promoción básicos han centrado la labor del departamento:

1. Ferias
"En Estados Unidos, es lo que mejor funciona, con diferencia". A pesar de que "venir un año y firmar ya un contrato es algo muy difícil. Por lo general, hay que esperar tres ediciones para poder ver algún resultado, y eso requiere paciencia", apunta Íñigo González.

La Ofecomes en Chicago promueve 
 

Al final de este artículo aparecen los Pabellones Oficiales de este año.

anualmente un buen número de Pabellones Oficiales.
El primer paso para poner en marcha uno de estos Pabellones es la selección del espacio. Una vez contratado éste, en el ICEX se encargan de contactar con las empresas. Confirmados los participantes, se editan unos folletos que se envían a distribuidores y compañías relacionadas con el sector sobre el que gira la muestra. Se realiza un mailing de unos 3.000 ejemplares.

En la feria simplemente se establece un primer contacto 
 

A diferencia del visitante europeo, que suele dar el primer paso, el americano, cuando acude a una feria, quiere que se muestre interés por él.
Conocer estas peculiaridades contribuye, sin duda, a optimizar la participación en el certamen.

que luego necesitará un seguimiento. Cuando cierra sus puertas, comienza el trabajo duro para las empresas.

2. Misiones directas
Son muy difíciles de organizar y no siempre resultan tan positivas como sería de esperar.

3. Misiones inversas
En el historial del Centro sobresale
una misión 
 

Participaron setenta empresas de Estados Unidos. Se les hizo una primera presentación en el Guggenheim de Bilbao y después cada una se desplazó a la zona donde iba a visitar a los fabricantes españoles.

de carácter multisectorial, realizada hace dos años. Los resultados fueron realmente buenos.






  I.D.A.

Sitio de Industrial Distribution Association.

  Industry Gate
Portal que incluye amplia información relacionada con la industria estadounidsene.

  enr.com
Sitio de Engineering News-Record , semanario estadounidense sobre la industria de la construcción

  IENonline
Sitio de Industrial Equipment News