Retratada como una maldición divina en la Biblia, la diferencia idiomática es, desde luego, una barrera importante que hay que superar en todas las relaciones de comunicación entre ciudadanos que hablan diferentes lenguas.

Aunque no siempre son valoradas en su justa medida al anteponer muchas veces las compañías contratantes el precio a la calidad, las empresas de traducción desempeñan una labor necesaria en todos los contactos entre vendedor y cliente de distintas comunidades de hablantes, y ofrecen hoy en día numerosos y avanzados servicios que pueden ayudar a los exportadores a afrontar con éxito su presencia en otro país.