N.45
Septiembre 2001
  Internacionalización  
  Opinión de Nuestros Lectores  
  Tras las huellas de...  
  Primeros pasos  
  Actualidad  
  ¿Sabía Usted?  
  Así nos ven  
  Noruega  
  Fiscalidad  
  Panorama Financiero  
  Usos y Costumbres  
  Oficinas Económicas y Comerciales  
  Cuaderno de Bitácora  
  Inversiones. México  
  Consumo  
  Proyectos  
  Legislación  
 
  





     
Legislación  

 

  GESTIÓN. Adaptación de la legislación húngara a la UE  


>> Ley de Contabilidad
Con fecha 1 de enero de 2001 ha entrado en vigor la nueva Ley de Contabilidad, y con ella una nueva definición legal del arrendamiento financiero, poniendo fin a la incertidumbre que se había generado en el ordenamiento jurídico desde que irrumpió esta figura en Hungría el 1 de enero de 1997.

Con la entrada en vigor de esta ley, el año fiscal no tiene que coincidir con el año natural.

>> Modificaciones en la Ley sobre Defensa de la Competencia
Estas modificaciones han sido introducidas con efecto desde el 1 de febrero de 2001, con el fin de armonizar la normativa reguladora de la competencia a los estándares europeos.

>> Reformas laborales
Las enmiendas al Código Laboral Húngaro, que entraron en vigor el 1 de julio de 2001, amplían la regulación laboral a los trabajadores contratados por empresas extranjeras. La reforma legislativa permite que la normativa laboral húngara
 

Salvo que el contrato formalizado entre ambas partes sea más beneficioso para el trabajador que la regulación dispuesta en el Código Laboral húngaro.

 se amplíe a personas empleadas por empresarios extranjeros.

>> Programas de financiación
En virtud del Reglamento nº 1267/99 de 21 de junio de 1999, entrado en vigor el 29 de junio, se aprobó el Instrumento Estructural de Preadhesión de Hungría (ISPA) que, dedicado al transporte
 

Con destino a infraestructuras que favorezcan los medios de desplazamiento duraderos.

 y al
medio ambiente
 

La ayuda va destinada a proyectos medioambientales que permitan a los países beneficiarios satisfacer las exigencias de la legislación medio ambiental para la adhesión.

, concede una ayuda estructural al desarrollo de este país de mil millones de euros para el período 2000-2006.

En el momento de su adhesión a la Unión Europea, los países beneficiarios perderán su derecho a las ayudas en virtud del ISPA.

Otro de los programas orientados a la adhesión de Hungría a la UE es el Programa PHARE, que se creó inicialmente en 1989 para apoyar el proceso de reforma y la transición económica y política de Polonia y Hungría. Posteriormente se ha venido ampliando a los países asociados en la región. Las actividades PHARE se concentran en las ayudas a las Administraciones de los países candidatos por un lado, y la adaptación de la industria y la infraestructura básica a las normas comunitarias, por otro. Esta asistencia se realiza por medio de subvenciones comunitarias. Los medios financieros de este programa han ascendido a partir del año 2000 a 1.560 millones de euros.

>> Impuesto sobre el valor añadido (IVA)
En su informe de noviembre de 1998, la Comisión confirmó la buena marcha del proceso de integración de Hungría por lo que respecta al IVA. Y en el informe de 1999 se constató el progreso en este ámbito.

A pesar de ello, y aunque el sistema de IVA vigente en Hungría se basa en los principios fundamentales de la UE, sigue habiendo diferencias entre la legislación húngara y la comunitaria en cuanto a los tipos impositivos del IVA.

>> Impuestos directos
La Unión Europea ha repetido insistentemente que uno de los requerimientos necesarios para el éxito en las negociaciones es que los aranceles, la recuperación del IVA y otras bonificaciones, sean adaptadas a la legislación europea, para poder converger con la zona libre arancelaria. El Ministerio de Finanzas pretende que para el año 2002, estén resueltas estas diferencias.






  UE

Página de la UE sobre la integración de Hungría.

  Delegación UE en Hungría

Incluye una guía práctica de PHARE e ISPA.

  Integración de Hungría

Web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría.

  Economía húngara

Informe en español realizado por el Ministerio de Economía húngaro.