N.45
Septiembre 2001
  Internacionalización  
  Opinión de Nuestros Lectores  
  Tras las huellas de...  
  Primeros pasos  
  Actualidad  
  ¿Sabía Usted?  
  Así nos ven  
  Noruega  
  Fiscalidad  
  Panorama Financiero  
  Usos y Costumbres  
  Oficinas Económicas y Comerciales  
  Cuaderno de Bitácora  
  Inversiones. México  
  Consumo  
  Proyectos  
  Legislación  
 
  





     
Legislación  

 

  GESTIÓN. Adaptación de la legislación húngara a la UE  


Desde que Hungría presentó la solicitud de adhesión a la Unión Europea el 31 de marzo de 1994, ha realizado importantes reformas legislativas para conseguir armonizar su normativa societaria a la de los miembros comunitarios. Los ejemplos más importantes de esta reforma son la Ley de Sociedades, la Ley de Registro de Sociedades, y la Ley de Sucursales y Oficinas de representación, todas ellas del año 1997.

>> Tipos societarios
La Ley de Sociedades regula diferentes tipos de empresa:

  • Sociedad limitada por acciones (Company limited by shares): puede tener naturaleza jurídica pública o privada. Las entidades bancarias, de seguro y de inversión deben constituirse siempre de acuerdo con esta forma societaria. El capital mínimo exigido para estas sociedades es de 20 millones de forintos
     

    1 forinto = 0,04531 euros.

    .

  • Sociedad de responsabilidad limitada (Limited liability company): es la sociedad más adecuada para el
    inversor extranjero
     

    Es el tipo societario recomendado para aquellas compañías que quieran tener pocos socios y que éstos sean los que participen activamente en las decisiones de la sociedad.

    . La contribución al capital social puede hacerse en dinero
     

    El capital social no puede ser inferior a los 3 millones de forintos.

     o en especie.

  • Asociaciones (Partnerships): estas sociedades se distinguen de las anteriores en que no tienen una personalidad jurídica independiente de la de los socios que las constituyen. La ley regula dos tipos: las generales
     

    En las asociaciones generales, los socios responden de las obligaciones que pueda asumir la sociedad.

     y las limitadas
     

    En este tipo de asociación, sólo uno de los socios asume frente a terceros todas las obligaciones que pueda contraer la entidad.

    . No existe un máximo o un mínimo de capital social.

  • Asociación comercial
     

    Supone una colaboración de dos o más entidades para un propósito específico, tal como la publicidad industrial. Es una práctica que no genera beneficio a las empresas y se ha tomado de los modelos implantados por la economía europea.

     (Trade association), empresa
    conjunta
     

    Es una asociación que sí va destinada a generar beneficios y que se conforma por dos o más entidades extranjeras o húngaras.

     (joint enterprise).

  • Sucursales y oficinas de representación: Según la Ley de sucursales y oficinas comerciales de representación (Ley CXXXII de 1997), que entró en vigor el 16 de julio de 1998, las entidades extranjeras están autorizadas para desarrollar una actividad económica en Hungría a través de la apertura de una sucursal, y quedan plenamente equiparadas en derechos y obligaciones con las sociedades húngaras.

>> Registro de sociedades
La ley que regula el registro de las sociedades mercantiles fue promulgada en el año 1997 (Ley CXLV).

El nuevo procedimiento de registro instaurado por esta norma es mucho más rápido y eficiente que el derogado.

>> Derechos reales y cargas en la adquisición de acciones
El nuevo Código Civil no ha solucionado el problema del registro de aquellas acciones que se adquieren con cargas
 

A pesar de que regula las cargas sobre el derecho de propiedad y su acceso al correspondiente registro.

.






  UE

Página de la UE sobre la integración de Hungría.

  Delegación UE en Hungría

Incluye una guía práctica de PHARE e ISPA.

  Integración de Hungría

Web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría.

  Economía húngara

Informe en español realizado por el Ministerio de Economía húngaro.