El Grupo Beer abre una delegación en Chile.
	Cerámica Collet apuesta por el exterior.
	Sellex equipa la red de ferrocarriles portugueses.
	Damm refresca los paladares franceses.
	Kelvin se afianza en Latinoamérica.
	Gala Int, en la vanguardia tecnológica.

>> Galan Int, en la vanguardia tecnológica
La primera máquina retorcedora de husos independientes, que ha aparecido en el sector de la maquinaria textil a escala mundial lleva sello español. La empresa Galan Int ha lanzado al mercado TWISTEC, un aparato que permite dar la máxima versatilidad a la producción de cualquier tipo de hilos: técnicos, industriales, pasamanería y textil hogar, cordelería y redes. En países como Estados Unidos, Italia, Francia o Alemania está teniendo una gran aceptación, ya que permite unificar en una misma máquina diferentes labores. "El equipamiento del sector del retorcido estaba haciendo muy difícil la resolución operativa y rentable de partidas cortas, composición y características muy variadas y entrega inmediata, lo que contrastaba con la acelerada adopción del just-in-time, con órdenes puntuales de limitado volumen y rápida ejecución. Con el objetivo de solucionar este handicap desarrollamos TWISTEC", se asegura desde Galan Int. La presentación oficial de esta máquina se producirá en la feria más importante dentro del sector de la maquinaria textil, la ITMA, que se celebrará a finales de este año en la capital francesa. Posteriormente, en el mes de octubre del año 2000, se llevará al salón ATME, que tendrá lugar en Estados Unidos, y a la ITMA Asia, que se desarrollará en Singapur.