N.44
Julio 2001
  36 Destinos (II)  
  Opinión  
  Opinión de Nuestros Lectores  
  Tras las huellas de...  
  Primeros pasos  
  Actualidad  
  ¿Sabia Usted?  
  Así nos ven  
  Eslovenia  
  Fiscalidad  
  Panorama Financiero  
  Usos y Costumbres  
  Oficinas Económicas y Comerciales  
  Cuaderno de Bitácora  
  Alimentación  
  Medio ambiente  
 
  





     
  Eslovenia  
  Fiscalidad  
  Panorama Financiero  
  Usos y Costumbres  
Oficinas Económicas y Comerciales  
  Cuaderno de Bitácora  

 

DIRECCIONES ÚTILES

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Viena
(Con competencia sobre Eslovenia)
Stubenring, 16
A-1011 Viena
(Austria)
Tel.: 00 431 513 3933
Fax: 00 431 513 8147
Buzon.oficial@
viena.ofcomes.mcx.es

 

 OFICINAS ECONÓMICAS Y COMERCIALES.
 


Fernando Díe Ortega


Los diez consejos del Consejero

>> Adquiera una primera visión del país
Eslovenia es un país desconocido para los españoles. Antes de iniciar sus actividades, o antes de decidir abandonarlas sin empezar, documéntese mínimamente. En este mismo número de El Exportador, encontrará alguna información básica, a través de la cual se convencerá de que Eslovenia no es ni Eslovaquia ni tampoco un país balcánico, sino más bien un país centroeuropeo, pequeño pero con un enorme potencial de crecimiento.

>> No se retrase…, pero tampoco se precipite
Además de su buen nivel adquisitivo, es un país muy serio en los negocios. En la actualidad, los eslovenos muestran una gran propensión al consumo y seguirán teniendo un fuerte crecimiento económico, por lo que no debe dejar pasar la oportunidad de ocupar parte del mercado, antes de que se consolide y alemanes y austríacos copen todas las posiciones que deberían ser llenadas por empresas españolas. Aproveche la imagen que España tiene, y los deseos de los eslovenos de reducir su dependencia comercial de sus vecinos germánicos. Pero como es un país algo lejano, algo caro para realizar prospecciones de mercado, y de reducido tamaño, los retornos previsibles no son muy altos en valor absoluto. Debe ser atendido por empresas que gocen ya de experiencia en el mercado internacional, que tengan una buena red comercial en Europa Central, y que se implanten como complemento a sus acciones comerciales en los países vecinos. No es Eslovenia un mercado para iniciarse en la atractiva y remuneradora aventura de la exportación.

>> Prepare su prospección
Para conocer algo más sobre Eslovenia, entre en contacto con las Direcciones Regionales de Comercio o con el ICEX, donde podrá obtener información básica de su sector, de los flujos comerciales y de los países de los que proviene la competencia que se encontrará. Prepare, a su vez, información muy concisa de su empresa y sus productos; carta de presentación y catálogos en inglés, lengua franca de los negocios, aunque en las regiones fronterizas es habitual que se hable alemán o italiano; y defina cuáles son los canales de distribución idóneos para sus productos y cuáles son los usos y usuarios finales de los mismos. La información que pueda aportar a la Oficina Económica y Comercial servirá de ayuda para preparar con más de un mes de antelación un primer viaje de prospección.

>> Viaje a Eslovenia
Para abrir el mercado, una comunicación escrita desde España es insuficiente, incluso inútil, ante la cantidad de información que recibe cada empresa. El material no solicitado acaba indefectiblemente en la basura. Prepare su viaje, contacte personalmente. Para ello, la Oficina Económica y Comercial puede ayudarle a confeccionar su agenda. Y venga unos días antes, que puede aprovechar para visitar el mercado, comparar la competencia, los precios, las calidades, y terminar así de preparar sus entrevistas, que deben desarrollarse sobre temas muy concretos, porque el empresario esloveno, antes de recibirle, ya habrá recibido y leído sus catálogos, ya habrá pensado en su posible interés con cifras… Venga pues a discutir aspectos concretos de una futura colaboración, y huya de presentaciones genéricas; en este mercado, no son tan necesarias. Recuerde, en resumen, que "dos tazas de café caliente valen más que 100 cartas frías".