Con esta obra, el ICEX quiere llenar, de forma paulatina, el vacío existente en el mundo editorial español sobre grandes obras de consulta acerca de comercio exterior. El diccionario de comercio internacional contiene unas 2.500 entradas. Cada una de ellas presenta un término, su definición y los vínculos a otros términos relacionados. Además, la publicación tiene un glosario en inglés de términos comerciales con su correspondiente traducción al español.

A la comodidad de la consulta de la obra en papel se añade la interactividad y portabilidad que el cederrón ofrece. Éste, además, facilita la búsqueda de los términos por tres vías: el usuario puede hacer una búsqueda por texto libre, también puede seleccionarlos en la clasificación alfabética, o bien puede localizarlos en los itinerarios temáticos.

La obra cuenta con multitud de instrucciones y referencias que ayudan a comprender el desarrollo de los conceptos planteados en sus páginas.

En un primer lugar, desde una perspectiva descriptiva se estudia la evolución del comercio dentro del proceso de integración de España en la UE. Así, se exponen el concepto del sector exterior y sus fuentes de información en España y un estudio histórico del sector exterior español, con hitos como la Unión Económica y Monetaria y el Tratado de Maastricht, la Política Agraria Común y la Ronda Uruguay del GATT.

En una segunda parte, se aborda el análisis práctico del tema con explicaciones conceptuales básicas procedentes del cuerpo teórico vigente (teoría del comercio internacional, teoría de la integración, etc.). De esta forma, se explican las características del control de cambios y de los distintos medios de pago en las transacciones internacionales, como por ejemplo, las tarjetas de crédito, cheques personales, bancarios y de viaje, transferencias y órdenes de pago, remesas y créditos documentarios.

Finalmente, se desarrolla el análisis práctico con la aplicación de las denominadas técnicas de comercio exterior. En este sentido, se estudian las características de las operaciones de comercio exterior, prestando atención a las diferentes normativas.