N.41
Abril 2001
  Logística  
  Opinión  
  Opinión de Nuestros Lectores  
  Tras las huellas de...  
  Primeros pasos  
  Actualidad  
  ¿Sabia Usted?  
  Así nos ven  
  Rusia  
  Fiscalidad  
  Panorama Financiero  
  Usos y Costumbres  
  Oficinas Económicas y Comerciales  
  Cuaderno de Bitácora  
  Alimentación  
  Consumo  
  Fiscalidad  
 
  





     
  Alimentación  
consumo  

 

DIRECCIONES ÚTILES

Oficina Económica y Comercial de España
Sanbancho Ks Bldg.,3 Fl, 2
Sanbancho, Chiyoda-Ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: 00 81 332 22 35 55
Fax: 00 81 332 22 35 50
e-mail:
buzon.oficial@tokio.
ofcomes.mcx.es

.......................................
Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)
Departamento de textil y piel
Tel.: 913 141 817
Fax: 914 316 128
e-mail:
bconsumo.textil@icex.es

 


 

 CONSUMO. Confección textil en Japón  


>> Luciendo moda Made in Spain
Ciudad: Tokio, barrio: Ginza. Las tiendas de los más prestigiosos diseñadores internacionales se alinean una tras otra formando un escaparate de ensueño. Fuera, en la calle, nieva, pero no importa: decenas de japoneses ocupan las calzadas cortadas al tráfico. Algunos intentan refugiarse en los grandes almacenes Mitsukoshi, uno de los centros neurálgicos de la capital japonesa. El frío es la excusa; el objetivo real: ir de compras.

Pero eso no es todo. La calle se ha convertido en una auténtica pasarela, en un continuo desfile, un ir y venir de tendencias, colores, texturas y formas. Sin quererlo, te has sumergido de lleno en el mundo de la moda, tan importante para los nipones.

No es de extrañar que el Departamento de Textil y Piel del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) considere a Japón un mercado prioritario para el sector de la confección. Según explica Victor Audera, director de la división de bienes de consumo del ICEX:

  • "Es el segundo mercado mundial de importaciones de confección textil en términos absolutos.
  • Existe un gran consumo del segmento medio-alto y alto, y una consecuente importancia de la marca.
  • Ofrece grandes posibilidades de crecimiento para las marcas españolas debido a la aún escasa presencia del producto español.
  • Además, en Japón el made in Spain en productos de moda es un valor importante debido a nuestra imagen occidental como país asociado a un entorno creador de moda como es Europa
     

    Dentro de los artículos europeos, los mejor vendidos son los italianos y los franceses, cuyo punto fuerte es su imagen, que en Japón, país muy influido por el made in, es excelente.

     y a la creciente presencia de las grandes empresas españolas del sector, que pueden facilitar un efecto de arrastre sobre otras firmas".

Aunque Japón sea un mercado abierto, hay que tener en cuenta que también es un mercado maduro con una extrema competencia (la cuota de importación alcanza el 40%). Sin embargo, entre los quince primeros proveedores de ropa femenina, España, que sólo tiene una cuota del 0,9% del mercado japonés, es el único que ha aumentado constantemente sus ventas.

A partir de 1996, con la celebración de una exposición monográfica de moda española, la Spain Fashion Exhibition, muchas empresas españolas de confección textil empezaron a exportar a Japón. Por ello, la cifra de las importaciones procedentes de España se ha multiplicado por 12 en los últimos cinco años
 

España apostó fuerte por este país hace tres años con la celebración de una Expoconsumo. Sin embargo, justo el 98 fue el peor año de la economía japonesa en los últimos 50.

, hazaña digna de destacar dada la crisis económica por la que atraviesa el mercado nipón. De hecho, son varias las empresas, marcas o diseñadores españoles que están vendiendo en allí. Zara
 

Zara, por doquier

Zara Japan se estableció en agosto de 1997 y en la actualidad, tiene 6 tiendas a lo largo de todo el país: dos tiendas de calle, dos en grandes almacenes, una en un centro comercial y otra en un fashion building; de forma que está presente en todos los puntos de venta existentes en Japón.

, Cimarrón
 

Cimarrón, al gusto de los nipones

Japón es el destino número uno de las exportaciones de Cimarrón, que es una de las marcas de pantalones femeninos de algodón que mejor se venden allí. Eiko Shoji tuvo conocimiento de esta marca y de Lois, ambas del grupo Sáez Merino, en 1997, a través del agente de éste en Hong Kong y apostó por ella al ser un producto de buena calidad adaptado a las tendencias del mercado nipón.

, Sybilla, Jesús del Pozo, Antonio Miró, Mango, Homeless, Amaya Arzuaga, Pull and Bear, David Valls, Custo Barcelona, Adolfo Domínguez
 

Adolfo Domínguez, en sociedad

Esta empresa lleva quince años en Japón, primero en sociedad con Taka Q y en los últimos tres años a través de la sociedad Adolfo Domínguez Japan. "En la actualidad tenemos diez tiendas abiertas que controlamos al 100%", explica Peter Clark, director de expansión Internacional de Adolfo Domínguez.

 y Loewe
 

Loewe, controlando

Loewe está en Japón desde hace casi treinta años. Hasta que en 1986 se estableció Loewe Japan, los productos de Loewe se distribuían a través de grandes almacenes como Daimaru o Mitsukoshi. Ahora dicha compañía tiene todo el control sobre la comercialización de sus artículos, que pueden encontrarse en 34 tiendas, 31 de ellas en grandes almacenes y las otras tres propias de Loewe.

 han conquistado ya un pequeño hueco en este difícil mercado.

>> A cada prenda, su canal
Según comenta Borja Rengifo, Consejero de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio, "el sector de la moda depende mucho de las importaciones, ya que hay mucha atracción por parte del consumidor japonés hacia el producto extranjero. Eso está provocando una transformación en los usos. Por ejemplo, se están reduciendo las cadenas de distribución, que es uno de los factores que más encarece el artículo", añade.

Como explica Masahiro Kubo, redactor jefe del Senken h,
revista
 

Las revistas especializadas en este sector tienen una gran influencia sobre el consumidor japonés. Algunas actúan como auténticos catálogos de venta. Son el mejor medio para publicitar moda, y anunciarse en alguna de ellas es un eficaz método de promoción que importadores y distribuidores aconsejan.

 bimensual especializada en moda con una tirada de 250.000 ejemplares, "el mercado japonés ha sido un mercado muy cerrado y su sistema de distribución también. En los años 80 había bastantes intermediarios, cuyos márgenes eran muy elevados, lo que encarecía mucho el precio de venta al cliente final. A partir de los años 90, el precio de venta al público ha ido bajando." La tendencia es que cada vez haya menos niveles de distribución, de forma que aumenten las importaciones directas.

En Japón, cada canal de distribución minorista está especializado en un único segmento. Así, si una prenda se vende en un supermercado ningún gran almacén querrá venderla nunca.

Los diferentes tipos de puntos de venta son:

  • Grandes almacenes: es uno de los principales canales de ropa para mujer. Por lo general, no importan directamente, sino a través de mayoristas.
  • Tiendas especializadas: importan directamente. Se pueden clasificar en:
    • Select shops: Son tiendas de moda puntera. Su sistema de importación consiste en desplazarse a Europa o Estados Unidos y buscar productos novedosos que aún no hayan entrado en el mercado japonés e importarlos directamente. Durante el año 2000 se ha constatado una nueva tendencia, y es que los importadores-mayoristas e importadores especializados han empezado a abrir sus propias tiendas piloto con las marcas que importan.
    • Grandes cadenas: Desde la segunda mitad de los 80, algunas cadenas importaban directamente de Europa; sin embargo, actualmente, sus establecimientos están ocupados por mercancías desarrolladas en colaboración con los fabricantes o por marcas blancas.
    • SPA (Specialized Private Label Apparel): fabricantes especializados con venta directa a través de sus propias tiendas. Ellos diseñan, fabrican, distribuyen y venden. Es el ejemplo de Zara.

 






  SBTO

Web de la Spain Business and Technology Office, organismo que apoya a las empresas e instituciones españolas por medio de la cooperación tecnológica e industrial con Japón.

  JETRO

Web de la Japan External Trade Organization que ofrece estudios sectoriales sobre Japón de forma gratuita.

  Fashion-j

Publicación digital japonesa sobre moda que informa sobre las últimas tendencias.