Actualice su imagen de la región
e infórmese sobre el país
Seguramente no se corresponde con los estereotipos que pueda
tener en mente. Algunos datos: aunque Estonia tiene frontera
con Rusia, el carácter de los estonios es bastante
diferente al de los rusos; la mayoría es protestante
luterano; Estonia tiene fuertes lazos históricos con
los países nórdicos, especialmente con Suecia
y Finlandia; con este último país tiene, además,
una gran afinidad idiomática. Una tercera parte de
la población del país vive en la capital, Tallin;
y, por último, no olvide que, como consecuencia de
la pasada pertenencia a la Unión Soviética,
cerca de 400.000 rusos, ucranianos y bielorrusos viven todavía
en territorio estonio.
Elabore con cuidado su estrategia
A la hora de decidir entre invertir o exportar, tenga en cuenta
que aunque es un mercado relativamente pequeño, está
en una posición de tránsito: con posible proyección
hacia otros países de la zona, (algunas empresas finlandesas
están basando su expansión hacia el sur en factorías
o centros de distribución emplazados en Estonia).
En la
Oficina Económica y Comercial de España en Finlandia
y en algunas otras entidades y organismos, como la Cámara
de Comercio de Estonia y los Ministerios y las asociaciones
sectoriales encontrará toda la información que
necesite en su primera aproximación al mercado.
No menosprecie al país
por su tamaño
Piense que si su empresa tiene una dimensión pequeña
o media, un agente estonio no se diferencia en nada de un
agente, por ejemplo..., alemán. En ambos casos encontrará
la misma diferencia cultural e idiomática y la capacidad
para introducirse en el mercado no dependerá tanto
de la amplitud del mercado como de la calidad de su agente.
Tal vez incluso podría decirse que la entrada en Estonia
ha sido más fácil en algunos momentos como consecuencia
de la avidez por adquirir productos de calidad y con estándares
europeos de los consumidores estonios y la política
de franca apertura comercial (quizás excepto en algunos
productos agroalimenticios) adoptada y mantenida por los sucesivos
gobiernos en el poder.
Anticipe posibles problemas
de comunicación con sus interlocutores
Aunque el inglés se está afianzando definitivamente
como la lengua de los negocios, todavía es posible
que se encuentre con que sus potenciales interlocutores sólo
hablan estonio o ruso. Cuente con la posibilidad de contratar
a un intérprete para los primeros contactos.
Busque un socio local, pero
no se precipite en su elección
En la mayor parte de las ocasiones es interesante que sus
primeros pasos en el país sean de la mano de un socio
local que le permita sortear, entre otras, la barrera del
idioma a la que antes hacíamos referencia. Sin embargo,
conviene elegirlo con cuidado. Solicite referencias e información
sobre su seriedad y solvencia, tome precauciones en sus cobros
y busque asesoramiento en una oficina de consultoría
local o bufete de abogados si fuera necesario.
Utilice todos los instrumentos
de apoyo a su alcance
Tanto los que le brinda la Administración española
como los que pueda encontrar en el país. El ICEX, en
el marco del Plan Ampliación, cámaras y asociaciones
están considerando a los países de esta región
como prioritarios y están otorgándoles un trato
especial en sus programas de actividades. Aunque la Oficina
Económica y Comercial ve limitadas sus posibilidades
de apoyo en destino, principalmente en actividades de promoción,
al tener que atender las peticiones desde Helsinki y no contar
con personal que hable el idioma local, podemos facilitar
amplia información sobre el país, sus principales
sectores económicos y algunas posibilidades de negocio
que se les ofrecen a las empresas españolas, así
como datos sobre posibles importadores, agentes, distribuidores
y asociaciones.
Sea serio en el trato. Considere
al país como un país nórdico más
Es posible que en Estonia no haya tantos prejuicios como en
otros países de la región sobre los países
del sur de Europa, pero van a esperar un comportamiento tan
serio como el que ellos tendrán con usted. Certifique
su empresa y destáquelo, y destaque igualmente sus
referencias comerciales.
Contemple sus relaciones comerciales
con una perspectiva de medio o largo plazo
Estonia ha sido y es un país de comerciantes. No sería
extraño que si su relación comercial se consolida,
sea su propio socio el que le anime a emprender la expansión
a zonas próximas y se convierta en el mejor aliado
para el desarrollo de su empresa en la región.
Aproveche la financiación
exterior
Tanto si su empresa vende servicios como si suministra productos,
tiene un buen mercado en los contratos financiados por los
fondos de la UE (PHARE, ISPA, SAPARD, como fondos pre-adhesión,
todavía en 2003 y posteriormente con fondos estructurales),
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y otros
organismos financieros internacionales. En este caso también
es conveniente contar con un socio en el país que le
ayude con la presentación de las ofertas en los concursos
en el idioma local. Información sobre concursos, puede
obtenerla fácilmente a través del portal del
ICEX.
Cuando se entreviste con su
interlocutor estonio, muestre interés por el país
Se granjeará su simpatía y la comunicación
será más fácil y agradable: a todos nos
halaga el que se interesen sobre nuestra cultura y costumbres,
pero cuando se trata de un país pequeño que
está buscando afianzar su recuperada identidad nacional
es aún más de agradecer. |